Dante Stella has a convincing analysis of the focusing problems of Russian lenses at http://www.dantestella.com/technical/compat.html

Some people swear their Russian LTM lenses focus correctly on non-Soviet bodies. The only Russian lens I have, a 50/2, shows the focusing problem predicted by Stella when used on a Bessa body.