The worst thing about this reticulation is that the gelatin, when it cracks and shrinks, carries grain particles with it. Filling in the cracks with clear gelatin might help, but I expect that the deformation of the grain patterns would remain, with the result that the negative would still have the appearance of very coarse grain. OTOH i don't see that you have much to lose by trying.

Pat Gainer