I've seen some old roller blind shutters that were designed to go behind the lens, so the idea isn't entirely off base. With some medium format cameras costing a nickel a pound these days, you might have better luck investing the additional four cents and going that way for the larger gate.