Many years ago I used the Tetenal kit for Agfachrome. It was quite easy, the results were "Just super, Reggie" (very obscure refrence...), and I was very pleased.

Any method will work as long as you control the temperature within range. I agree that tray processing would be very risky, so a tank setup would be the minimum requirement.