What I know about it is that the more alkali a dev is, the more the gelatin will soften.
But I'm not sure if if Pyrocat is more alkali than TFX-2.

Never heard that glycin would harden emulsion, but borates (borax, metaborate) used in developers will.

Jorge O