Another option is to be obvious about specifically taking photos of the guy tailing you before you head to the police station. Be obvious about taking a shot of his car with the license plates showing clearly. Walk around to the drivers' side and get a head shot. Ask him to roll down the window and hold a fill card. Treat him like the suspect, ask him for ID, then lead him to the station if he still wants to follow you.

Lee