I,ve been down that road before and its not just a rookie mistake. I don,t know know if the film will be printable,thats really pushed to the max.
My only suggestion, and I,m sure there will be more informed ones,is to drop the film at a good lab , tell them about the mistake and hope for the best.