Just as a point of interest, isn't fine and final and finished all the same meaning. Are they not derivitives from the same word. In Italian isn't fine, the word fine (with the accent on the "e" - pronounced feen eh) meaning final.

MIchael McBlane