1. Go to the responsible person in theater, or production of play and ask for permission.
2. As I know usually you would hardly get permission to make photographs at time when play is presented for public. You will probably get permission to photograph general rehearsal (actors/tresses in costumes, scenery as needed, etc...)