I did the same to a 'cemented' Isolette just a couple weeks ago. I used 99% Isopropyl alcohol and it turned the hard green stuff into rubbery green stuff and I was able to unscrew the front element by hand.
Used wax paper to reset the infinity focus, checked it at a couple measured distances close up, and will get the first roll of film back in a couple days. Fingers crossed.