I use two methods. First is to use the incident light setting on my meter and measure the light falling on the subject. This works very well for most of my work. My second method os to use my spot meter and measure something in the scene as well as determine the contrast range and set my exposure accordingly.
But as Robert says, you will need to open up somewhere in the region of 2-stops to get white textured snow.