I'd go with an SLR for nature shots, ... as you will probably want to use longer lenses (>135mm).

I'd also buy a fixed lens rangefinder for the low light shooting. Nothing to expensive. There are some excellent cameras that can be found for $50 and less.