Never had any build up in my tanks.
I'd try good old domestic bleach, brings trays up lovely so hopefully it'll do the same for your tank.