Are you sure you have the negative centered in the negative stage? From the scan, it appears off center. When using the negative holder, the locator pins will assure that the negative is in the center of the projected area.

I'm not sure how you'd center with your homemade glass holder other than checking visually.