There's lots of suggestions here but don't forget the National Trust sites too. The three that come to mind are Penhryn (just outside Bangor and off the A5), Chirk (just over the border and off the A5 too), and Powis (just outside Welshpool).

I agree about needing indipendant transport though - very important indeed.