Originally Posted by joeyk49
First off, Zeiss is currently selling ZM lenses for Leica M mount, so you can get them for rangefinders.
The 50 f1.4 is well within your price range for the ZF and ZS versions ($499USD), but the 85 is around $1000, of course that is what new AF 85's go for (The Nikkor is about the same price, the Canon EF 85 f1.2L mk II is $2500USD).
These are priced reasonably. Better than some equivalents as a matter of fact.