I use the 5 liter C-41 kit all the time in my Jobo ATL 2300. The manual with the Jobo gives explicit instructions for Tetenal chemistry. Works just fine. I can't imagine why they would tell you not to use them in Jobo processors! Splitting is not recommended so shoot more film!
Wash before you stabilize.