I've been unable to access APUG for about the past 24 hours. The error message was:

"...the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete."

Whatever you did seems to have fixed the problem. I have never experienced any type of connectivity issues in the past.