You might consider white ceramic tiles inside of a mdf (or steel?) box.. You could cut the tiles with a tile cutter to fit. That would be the easiest way to have a ceramic light mixing box that I could think of..