Kino wrote "The Cine Raptar is a Kodak lens,"

Eh? Wot? Raptar is a Wollensak trade name. Were you thinking of Cine Ektars? Ektar is a Kodak trade name.