You can post an image in the galleries and attach from the forum there. In most browsers you can right click on the image to get the image URL (not the page URL), and then use the img tags to insert it in your post (not the HTML tag).