For PJ/event/street work, I constantly keep asking myself, "Where is the shot? Where is the shot?" and walk around with the viewfinder to my eye until I find it.
For narrative portraiture, I ask what story I want to tell with the picture and make the picture match the story.
It's not zen, but it's the only way I know to do it.