With a filter factor of 2 you would open the lens 1 stop or multiply your shutter speed by 2, (in your example, 2/125 or 1/60).

But yes, I would definitely determine my best exposure and then apply the F.F. (though some will disagree) unless I was just doing general shooting with the filter in place and using a through the lens meter.