The bleach needs to be weaker. Throw some old rejected prints into the bleach to take the edge off and slow down the process or continue to tweak the dilution ratios until it reaches the control point you desire.
As you suggest you can also reduce the time in the bleach. Toning is really like "playing in a sand box". Especially when it comes to color shifts and warmtone papers.