I would accept the refund. The next buyer might have a differnt idea of what to expect from a "very fine" 40 year item.

But if he uses the same pictures next time, I might consider warning potential buyers...