Thanks for the feedback.

I will try the masking approach by covering bits of the different strips. However that requires that I pre-determine the strip width and have masks for each paper size etc.

I also ordered some of the Staedtler markers and Sharpie laundry markers. I agree that regular Sharpies are a bad idea. The ink flakes off and the makes little stains on the tray.