Massive retouching is the key. The photographic image - made under HOT lights - was often completely painted over. This particular image was also vignetted ( probably in the printing ). You COULD do this all day long in Photoshop.

Pick the most appealing quality of the image, and you can probably do it easily enough without tricks. But combining the whole catalog of FX ? Paint, pencil, etching knife, airbrush...