On the takeup drum. When determining the speed that the film moves past the slit in relationship to the camera turning, the speed that the film moves has to do with the circumference of the drum and the speed that it is turned.
With too much film added the the circumference grows larger, and slurring will result at some point