The short answer is, Yes you can. It's a slightly different process for a very different look, however.
For this image I used a TMax 400 negative in my Daylab 35+, and shot it onto 4x5 Polacolor Pro 100 sheet film. I did the image transfer and enhanced slightly with pastels.
And for this, I used a color infrared film (Kodak EIR) negative and exposed again onto the Polacolor.
As far as Daylabs go, I like the 35+. It takes a couple different bases (though the SX-70 base is obsolete with the demise of Time Zero film) and you can use the 545 film holder for the sheet film.