Just a thought, but how about building something from a slide viewer? You could remount the opticsto be perpendicular to the paper, then use a fresnel aove the negative to compensate for the movement of the sun.

Personally, before going to that trouble I would go the film or paper internegative route. If you wanted to streamline that process, start with a chrome and produce a negative from that.