There is only one possible advantage with the 80mm - more even illumination. However, any decent 50mm lens will also have even illumination.

In every other respect, a good 50mm will at least match and usually beat a good 80mm at the magnification ratios you need to enlarge off 35mm. Its what they are made for.