This is the same thing that causes the so-called greater DOF in wideangles vs telephotos. If you consider distances, not proportions in the image, the DOF is always identical. That is, what really matters is how far away the subject is form the negative, not which lens is between them.