I am unsure if you are working in color or black and white...but here is my experience. I have a Zone VI modified Pentax digital meter and I work exclusively in black and white. I always meter the scene through the filter with this meter and it is much more consistant, in my experience, then using filter factors. I don't know how an unmodified meter would react in similar circumstances. Good luck.

Regards,
Donald Miller