I definitely removed the sheaths when loading my Voigtlander AVUS 9x12.

Now I have a Kawee Patent Etui 9x12 and I find the fit of the holders is MUCH tighter. I have to cut some film first to see the best way, though I think the sheaths will have to come out.