Ed,

look at the new 35mm pancake lens voightlander put out
http://www.cameraquest.com/voigtpma2004.htm

it seems it stops to f22

being an m mount lens, I doubt that it is retro focus...
I havent seen the other lenses yet, but I could swear I had seen a 35mm that stoped down that far.