Also, if you had accepted the assignment - and it was successful - you would then become associated with that new version of your work and be pulled in that direction for future assignments - away from where you want to be.
Easy for me to say, but sure think you did the right thing.