I sure understand the budget issue.
A wedding photog freind uses the Mamiya 645e. With the grip it is very handholdable and cheap. You also have the option of a very nice line of lenses.
IMHO. I like rangefinders over slr's for street photography everytime. They are lighter, smaller, easier to hold at slower speeds, and the design generaly allows for no compromise optics.