"Image" can be artspeak, but to be fair to my academic colleagues, many scholarly articles discussing the work of photographers are about the "image" as a representation and not really the photograph as an object. One may disagree with the premise that the object is separable from the representation (I do), but sometimes (not always) the academic usage is for the sake of precision and not just pretense.