[Pastiche]

Cate,
I've read Richard Avedon mentioning specifically that all his images are self portraits .... which is probably where the "adage" comes from....

If you define self portrait narrowly enough, I'd say, yes, every image we take is a for of self portraiture... but it really depends on how narrowly you are willing to define self portrait...