I know that Dwayne's can do 8mm Kodachrome movie film and maybe 16mm but not sure.

I don't think they do any MF/LF Kodachrome.

OBTW, I phoned Dwayne's about a month ago and they said there is no planned cut-off date for processing Kodachrome.