I wonder if melted emulsion would have viscosity conducive to a laminar flow setup? It wouldn't take much by way of equipment -- wouldn't even need a recirculating pump for a minimal system, i.e., place paper in angled holder, fill upper trough with melted emulsion, open the floodgate, and then collect the excess at a "catch-trough" at the bottom (and then remove the coated sheet).