How about adding an option to the subscription page? 'Buy a gift subscription for another member'.