If you want to try ortho in 35mm then Maco makes Ortho25 and PO110c
that are continuious tone. Use D-76 as it was around 70+ years ago or
you could use ABC pyro (the developer of choice back then).
Before anything else you going to have to decide what look your going for.
Possibly post some examples, so we can help further.