The notion of car-as-timestamp is constant through Walker Evans, Frank, Winogrand, Friedlander... Winogrand in particular seemed quite caught up withthe ideas of seeing and seeing from cars, later in his career.

That said, if they bother you, either shoot aroudn them, or take a reflective look -- what about them bothers you? Can that emotion be used to strengthen the pictures?