Size more than shape is important in how the light wraps around your subject.

A small octabox is more directional than a extra-large softbox.

The shape has more to do with the catchlights in my opinion.