One consideration I have noticed, that has nothing to do with the results, is that most octaboxes are not as deep as a corresponding rectangle of the same size. I don't know why that is, but just that as a result, they take up less real estate in the studio.