If I understand your phraseolgy; Mili took the photo and then Picasso light-painted the Centaur. Is this correct?

If so, it is a collaborative effort and a composite photograph.