"In other words you can still print in the same way as you would now but the capture medium is now digital but the output is analogue."
you are making a girl from a grandmother. it si not possible.
And to all folks thinking about disappering films. Many times I said that photography is not in trouble. It just got normal. Some freaken manufacturers of equipment intersted to make money out of photographers (like kodak, agfa, ... and whoever else) are gone, so what. Photography will be around as long photographers are.
To answer the Q.: I would make my own films.