Plus ca change, plus c'est la meme chose. N'est ce pas?

Or better still and more relevant.

On ne peut pas placer toute les oufs dans la meme pannier? (spelling, gender and accents sadly lacking or in error - sorry - no French dictionary either.)

PE