The spelling in mine is my own, but the sayings are from Mike Lamisse from Chalon. Sorry MHV. At one time, he was director of Research there.
But then another friend, Patrice, told me of the big difference between Quebecois French and Parisian French. Personally, IDK, as it has been over 40 years since I studied it, but I did get on well enough in France.